2010-06-28から1日間の記事一覧
日本語に「几帳面」（きちょうめん）ということばがあります。ところが中国語にも、韓国語にもないのです。 これは一〇〇〇年前の源氏物語絵巻によく描かれる几帳が語源です。可動式ふすまのようなもので、几（き）は物をのせる台、帳は「とばり」で、垂れ下…
日本語に「几帳面」（きちょうめん）ということばがあります。ところが中国語にも、韓国語にもないのです。 これは一〇〇〇年前の源氏物語絵巻によく描かれる几帳が語源です。可動式ふすまのようなもので、几（き）は物をのせる台、帳は「とばり」で、垂れ下…
